Employés du CRISE
Steve Carrière
Agent de recherche
Luc Dargis
Agent de recherche - Centre de documentation
Benoit Martel
Agent recherche
Lorraine Millette
Coordinatrice, Passeport : S'Équiper pour la Vie
Employés du laboratoire VITALITÉ
Benoit Martel
Agent de recherche
Employés de l'Équipe Épione
Benoit Martel
Agent de recherche